關(guān)于來華學(xué)歷留學(xué)生學(xué)術(shù)漢語需求的調(diào)查(教師卷)
第一部分基本信息
1. 1. 您指導(dǎo)來華學(xué)歷留學(xué)生的學(xué)歷層次:
○本科生
○碩士研究生
○博士研究生
2. 2. 您研究的學(xué)科領(lǐng)域:________
3. 3. 您教授的留學(xué)生數(shù)量為:
○5人以下
○5-10人
○10-20人
○20人以上
4. 4.您指導(dǎo)的留學(xué)生畢業(yè)論文的寫作語言是?
○漢語
○英語(跳轉(zhuǎn)第6題)
第二部分學(xué)術(shù)漢語現(xiàn)狀
5. 5.您所在學(xué)校是否開設(shè)學(xué)術(shù)漢語教學(xué)課程?
○已開設(shè)(跳轉(zhuǎn)第7題)
○未開設(shè)
6. 6.你覺得有必要開設(shè)學(xué)術(shù)漢語教學(xué)課程嗎?()
○非常有必要
○很有必要
○不一定
○不必要
○很不必要
7. 在經(jīng)過學(xué)術(shù)漢語學(xué)習(xí)后,學(xué)生的漢語水平能否滿足您對其的教學(xué)需求?
非常滿足
比較滿足
不確定
比較不滿足
非常不滿足
8. 7.目前的學(xué)術(shù)漢語教學(xué)是否滿足學(xué)生完成學(xué)術(shù)漢語各技能的要求?
○5完全滿足
○4基本滿足
○3不一定
○2不太滿足
○1完全不滿足
9. 在教學(xué)過程中,您認(rèn)為以下學(xué)生在學(xué)術(shù)漢語能力中的欠缺程度為(從1-5欠缺程度逐漸增強(qiáng))
1
2
3
4
5
學(xué)術(shù)漢語詞匯量
學(xué)術(shù)漢語語法
學(xué)術(shù)漢語表達(dá)
學(xué)術(shù)閱讀理解能力
學(xué)術(shù)聽力理解能力
10. 您認(rèn)為學(xué)生在學(xué)術(shù)寫作中,以下語言因素對其寫作水平的影響程度為(從1-5表示影響程度逐漸增大)
1
2
3
4
5
文章結(jié)構(gòu)
學(xué)術(shù)漢語詞匯
引用與參考文獻(xiàn)格式
論文撰寫規(guī)范
語體風(fēng)格
語法與句法的規(guī)范
修改與潤色文章的能力
第三部分學(xué)術(shù)漢語需求
11. 您認(rèn)為學(xué)生在學(xué)術(shù)漢語學(xué)習(xí)中,對以下技能掌握的重要程度為?
很不重要
不重要
一般
重要
很重要
學(xué)術(shù)寫作能力
學(xué)術(shù)漢語口語表達(dá)能力
學(xué)術(shù)文章閱讀能力
學(xué)術(shù)聽力能力
學(xué)術(shù)文章翻譯能力
12. 您認(rèn)為目前學(xué)生通過學(xué)術(shù)漢語學(xué)習(xí),達(dá)成以下目標(biāo)的程度(從1-5程度逐漸增強(qiáng))
1
2
3
4
5
順利閱讀專業(yè)文獻(xiàn)
獨(dú)立撰寫學(xué)術(shù)論文
完成課堂任務(wù)(小組討論、課堂報(bào)告)
自主檢索相關(guān)文獻(xiàn)與資料
聽懂中文專業(yè)課與學(xué)術(shù)講座
順利與教師同學(xué)進(jìn)行學(xué)術(shù)討論
完成學(xué)業(yè)要求
能夠在專業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行深造
能夠從事漢語相關(guān)職業(yè)
13. 12. 您認(rèn)為在學(xué)術(shù)漢語教學(xué)中,應(yīng)該增加哪些內(nèi)容或調(diào)整哪些方面?
增加專業(yè)漢語詞匯教學(xué)
加強(qiáng)學(xué)術(shù)漢語寫作訓(xùn)練
提高學(xué)術(shù)漢語口語交流機(jī)會
優(yōu)化學(xué)術(shù)漢語教學(xué)方法
增加實(shí)踐訓(xùn)練
注重培養(yǎng)論證能力
其他:
14. 13.您認(rèn)為哪種教學(xué)方式能有效提高學(xué)生的學(xué)術(shù)寫作能力?
中英文學(xué)術(shù)句式互譯練習(xí)
從詞匯、句型、結(jié)構(gòu)多方面分析漢語論文
課堂上模擬實(shí)際寫作任務(wù)練習(xí)
與導(dǎo)師和同學(xué)進(jìn)行寫作交流與互評
導(dǎo)師一對一寫作指導(dǎo)
15. 14.您認(rèn)為哪些活動對學(xué)生的學(xué)術(shù)漢語口語和聽力有幫助?
利用書面資料,開展師生互動以及學(xué)生之間的聽說練習(xí)活動
通過標(biāo)準(zhǔn)的教學(xué)多媒體資料進(jìn)行聽力和口語練習(xí)
組織小組或班級開展模擬學(xué)術(shù)會議、報(bào)告等活動
觀看會議、報(bào)告的實(shí)況視頻,進(jìn)行學(xué)習(xí)和模仿
與漢語母語者進(jìn)行學(xué)術(shù)交流活動
聽學(xué)術(shù)報(bào)告并進(jìn)行總結(jié)復(fù)述
16. 15.除了課堂學(xué)習(xí),您認(rèn)為哪些資源和措施能幫助學(xué)生提高學(xué)術(shù)漢語能力?
定期安排培訓(xùn)課程與學(xué)術(shù)講座
設(shè)置專門的咨詢老師,提供固定時(shí)間的指導(dǎo)
布置研究課題,進(jìn)行實(shí)踐演練
在實(shí)際任務(wù)中學(xué)習(xí),通過導(dǎo)師的指導(dǎo)提升能力
開設(shè)學(xué)術(shù)漢語相關(guān)的社團(tuán)
第四部分開放性問題
17. 16.請對當(dāng)前學(xué)術(shù)漢語教學(xué)提供具體建議:_________________
關(guān)閉
更多問卷
復(fù)制此問卷